Halsey – Finally (Beautiful Stranger) Lyrics + Türkçe Çeviri

Your eyes, so crystal green
Sour apple baby, but you taste so sweet
You got hips like Jagger and two left feet
And I wonder if you’d like to meet

Gözlerin, yemyeşil
Ekşi elma gibi bebeğim, ama tadın çok tatlı
Jagger gibi kalçaların var ve 2 sol ayağın var
Ve merak ediyorum, tanışmak ister misin diye

Your voice is velvet through a telephone
You can come to mine, but both my roommates are home
Think I know a bar where they would leave us alone
And I wonder if you’d take it slow

Sesin, telefonda kadife gibi
Bana gelebilirsin ama iki ev arkadaşım da evde
Bizi yalnız bırakacakları bir bar biliyorum sanırım
Ve merak ediyorum, ağırdan almak ister misin diye

Oh, we’re dancin’ in my living room
And up come my fists
And I say, “I’m only playing, boy”
The truth is this
That I’ve never seen a mouth that I would kill to kiss
And I’m terrified, but I can’t resist
And I say

Oturma odamda dans ediyoruz
Ve ellerimi tutuyorsun
Ve diyorum ki “Oyun oynuyorum, oğlum”
Gerçek bu
Öpmek uğruna insan öldüreceğim bir ağız görmemiştim hiç
Ve korkuyorum ama karşı koyamıyorum
Ve diyorum ki:

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
But I think it’s finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall

Güzel yabancı, işte kollarımdasın ve biliyorum ki
Güzel yabancılar hep bana yanlış yapmak için gelirler
Ve umuyorum, güzel yabancı, kollarımdasın
Sonunda sonunda sonunda, düşmek (aşık olmak) için güvendeyim

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I grab your hand and then we run to the car
Singing in the street and playing air guitar
Stuck between my teeth just like a candy bar
And I wonder if it goes too far to say

Elini tutuyorum ve arabaya koşuyoruz
Hayali gitar çalıp sokakta şarkı söylüyoruz
Şeker kamışı gibi dişlerimin arasında tutuyorum
Merak ediyorum, söylemek için çok mu erken diye

I’ve never recognized a purer face
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Used to think that loving meant a painful chase
But you’re right here now and I think you’ll stay

Böyle saf bir yüz tanımamıştım hiç
Rotamda durdurdun beni ve aldın yerime koydun
Aşkın acılı bir kovalamaca olduğunu düşünürdüm
Ama şu an buradasın ve sanırım kalacaksın

Oh, we’re dancin’ in my living room
And up come my fists
And I say, “I’m only playing, boy”
The truth is this
I’ve never seen a mouth that I would kill to kiss
And I’m terrified, but the truth is this
I say

Oturma odamda dans ediyoruz
Ve ellerimi tutuyorsun
Ve diyorum ki “Oyun oynuyorum, oğlum”
Gerçek bu
Öpmek uğruna insan öldüreceğim bir ağız görmemiştim hiç
Ve korkuyorum ama karşı koyamıyorum
Diyorum ki:

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along to do me wrong
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
And I think it’s finally, finally, finally, finally, finally safe
For me to fall

Güzel yabancı, işte kollarımdasın ve biliyorum ki
Güzel yabancılar hep bana yanlış yapmak için gelirler
Ve umuyorum, güzel yabancı, kollarımdasın
Sonunda sonunda sonunda, düşmek (aşık olmak) için güvendeyim

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it’s finally, finally, finally, finally
Sonunda sonunda sonunda…