Selena Gomez – Look At Her Now (Lyrics + Türkçe Çeviri)

They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny ’til it wasn’t
Feels good ’til it doesn’t
It was her first real lover
His too ’til he had another
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down

Bir yaz, aşık oldular
Birbirleri için biraz fazla vahşiydiler
Güzeldi, ta ki öyle olmayana dek
İyi hissettiriyordu ta ki öyle olmayana dek
Kızın ilk aşkıydı
Erkeğin de öyleydi ta ki başka birini bulana dek
Ah Tanrım, bunu öğrendiğinde
Güven seviyesi düşüp gitti…

Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go

Tabii ki üzgündü
Ama şimdi bir kurşudan kurtulduğuna memnun
Gözyaşlarını kurulamak birkaç yılını aldı
Ama şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Şşimdi bir bakın ona

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Şimdi bir bakın ona

Wow, look at her now
şimdi bir bakın ona

Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
What a thing to be human (What a thing to be human)
Made her more of woman (Made her more of a woman)

Erkeği yakalayan hızlı geceler,
Yeni problemi oldu onun.
Kızın harika olduğunu söylemiyorum
Hala o geceden pişmanlık duyuyor
Sanki o gece yanlış değilmiş, doğru değilmiş gibi…
İnsan olmanın gereksinimi,
O kızı daha da kadınlaştırdı (olgunlaştırdı)

Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go

Tabii ki üzgündü
Ama şimdi bir kurşudan kurtulduğuna memnun
Gözyaşlarını kurulamak birkaç yılını aldı
Ama şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Şşimdi bir bakın ona

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Şimdi bir bakın ona, ilerleyişini izleyin

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Şimdi bir bakın ona

(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
Şimdi bir bakın ona

Wow, look at her now

Şimdi bir bakın ona
Şimdi bir bakın ona

She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
On the up from the way down
Look at her now, watch her go

Aşkı bulacağını biliyor
Tabii isterse.
Aşkı bulacağını biliyor
Aşkı bulacağını biliyor
Tabii isterse.
Aşkı bulacağını biliyor
Baştan aşağı
Bir bakın ona şimdi, ilerleyişini izleyin

Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now, yeah (Look at her now)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Wow, look at her now

Şimdi bir bakın ona
Aşkı bulacağını biliyor
Tabii isterse
Aşkı bulacağını biliyor
Şimdi bir bakın ona
Aşkı bulacağını biliyor
Tabii isterse
Aşkı bulacağını biliyor
Şimdi bir bakın ona